cameliaweb
Limba română
Bine ai venit pe pagina mea de website. E o onoare să te am alături de noi, vorbitorii de română.
Cursuri de română
Hai să învățăm împreună această limbă străveche, limba română.
Cine sunt eu?
Am experiență îndelungată cu predarea limbilor străine, dar româna este prima mea limbă.
Metode pedagogice moderne
Ascultarea
Este un pas esențial în învățarea limbii române. Începe cu podcasturi, programe radio etc. și sute de ore de ascultat înainte de a studia româna. Apoi poți trimite înregistrări audio și vei fi corectat de mine.
Acasă
Când înveți limba română, te vei simți ca acasă, în mijlocul unui mediu prietenos și deschis, unde cultura și limba se îmbină armonios.
Comunicare
Comunicarea scrisă sau verbală în limba română devine mai ușoară și mai plăcută prin lecții personalizate și suport constant.
Vorbește
Ascultă podcasturile mele pentru a înțelege limba română mai bine.
Conexiune
Conectează-te la o rețea a oamenilor tradiționali și prietenoși, cum sunt românii.
o limbă latină
Limba română
Româna este una din cele cinci limbi romanice, precum spaniola, portugheza, italiana, franceza.
Trimite
Un mesaj
Nu uita să copiezi adresa mea de e-mail de mai jos, pentru a-mi trimite mesajul tău – abia aștept să îl citesc!
© AcumÎnțeleg. All rights reserved.
CE OFER?
Cursuri online de limbă română în regim privat.
DESPRE CURSURI
100% online: | Toate lecțiile se desfășoară digital, oferind flexibilitate participantului. |
Lecții private: | Cursurile sunt personalizate în funcție de nevoile tale. |
Durata: | Fiecare întâlnire de curs durează 60 de minute (mai mult decât sesiunea standard de 45 de minute). |
Numărul de întâlniri: | Un pachet de 3 luni conține 12 întâlniri de curs (total 720 de minute). |
PREȚURI ȘI OPȚIUNI DE PLATĂ
Preț* | 2889 RON per pachet de cursuri pe trei luni (începând cu 01 martie 2025). | De exemplu, vei primi o factură de 963 RON pe 25 martie, 25 aprilie, 25 mai (963 RON x 3 = 2889 RON). |
Plata fixă | 963 RON se plătește pe 25 ale fiecărei luni, astfel încât suma totală va fi 963 RON x 3 = 2889 RON. | Se plătesc trei facturi de câte 963 RON fiecare în trei luni. Contractul de curs poate fi reînnoit după această perioadă. |
*Noile prețuri nu îi vizează pe vechii cursanți.
STRUCTURA LECȚIILOR DE LIMBĂ ROMÂNĂ
Frecvență | O întâlnire digitală privată la curs și trei înregistrări audio trimise de cursant pe săptămână. | Fiecare înregistrare audio trimisă de cursant durează până la 30 de minute. |
Scopul | Progres rapid în învățarea și înțelegerea limbii române. |
MATERIALE DE ÎNVĂȚARE
Cărți de școală | Alege nivelul A1, A2, B1, B2 sau C1. | Puls. Manual de lb. ro. (A1-A2), Puls. Manual de lb. ro. (B1-B2) | Lb. ro. pentru străini (C1-C2), Româna pt. cei mai buni (C1) |
---|---|---|---|
Conținut digital | Exerciții pentru a asculta, vorbi, scrie și citi. | Înregistrări audio pentru îmbunătățirea pronunției și abilității de vorbire. | Feedback de la profesorul de limbă română pentru temele trimise. |
Materiale personalizate | Adaptate la obiectivele și provocările tale specifice. | Plan de lecție personalizat, după cerințele și nevoile cursantului. | Materiale didactice moderne, care includ materiale video, audio, podcasturi etc. |
DETALII PRACTICE
Factură și contract pentru curs | Trimise digital. |
---|---|
Partajarea documentelor | Tot materialul este partajat printr-o platformă digitală. |
Funcții ale platformei | Oferă acces ușor la teme și materiale didactice. |
Invitație la platforma comună | Trimisă online pe e-mail. |
Teme scrise și orale | Corectate pe pagina comună de drive. |
În septembrie 2020 am simțit o chemare să creez podcasturi în limba română și mi-am urmat instinctul. Așa am început să creez podcasturi audio, ca mai apoi să mă extind la podcasturi video în 2022.Toate acestea au venit pe fundalul unei experiențe anterioare cu limba norvegiană pentru adulți, cu care lucram de la începutul anilor 2010.
Podcastul a trecut și de la numele "Learn Romanian Podcast" la "Acum înțeleg!" în 2024. Transformările sunt o constantă atât pe podcast cât și în viața privată.Pe platforma "Patreon" creez episoade extra pentru cei care caută mai multă informație, dar și doresc să susțină canalul.
Podcasturile audio se găsesc pe cele mai multe platforme de podcasturi audio, iar cele video pe platforme de podcasturi video.Materialul creat de-a lungul anilor depășește 450 de episoade, care sper să ajute pe cei care vor să învețe o limbă străveche, precum limba română.
CU MINE POȚI AVEA:
Un vorbitor nativ de limbă română
Cursuri private online, personalizate
Material didactic modern
Material școlar pentru nivelurile A1-C2
Poți alege un abonament lunar sau unul anual pentru a învăța limba română:
LUNAR
93 NOK
Abonament lunar pentru învățarea limbii române.
Anual
930 NOK
Abonament anual pentru învățarea limbii române.
prin exerciții gramaticale
texte pentru a fi înțelese
material didactic audio
material didactic video
quizz-uri
ÎNCEPĂTOR
INTERMEDIAR
AVANSAT
EXEMPLE
1. Alege din cuvintele de mai jos:
mă trezesc, mănânc, mă spăl, merg, citesc, dorm, lucrezDimineața, la ora 7, eu ________ din pat. După aceea, ________ pe dinți și fața. La micul dejun, ________ un sandviș și beau cafea. La ora 8, ________ la serviciu. După muncă, ________ o carte interesantă. Seara, pe la ora 10, ________ în pat.
2. O zi obișnuită a Mariei.
Bună! Mă numesc Maria și am 25 de ani. Locuiesc în București. În fiecare dimineață, mă trezesc la ora 7. Mă spăl pe dinți și pe față, apoi mănânc micul dejun. De obicei, mănânc pâine cu unt și beau cafea.La ora 8, plec la serviciu. Lucrez într-un birou mare. Mă întorc acasă la ora 5. După muncă, îmi place să citesc sau să mă uit la televizor. Uneori, merg la plimbare cu prietenii mei.Seara, cina este la ora 8. După cină, citesc o carte sau ascult muzică. La ora 10, merg la culcare. Asta este ziua mea! 😊
Exerciții gramaticale
Completează propozițiile cu verbele corecte din text
Alege dintre: mă trezesc, mă spăl, mănânc, plec, lucrez, citesc, mergÎn fiecare dimineață, Maria ________ la ora 7.
Ea ________ pe dinți și pe față.
La micul dejun, ea ________ pâine cu unt.
La ora 8, Maria ________ la serviciu.
După muncă, ea ________ o carte.
Uneori, ea ________ la plimbare cu prietenii.
1. Identifică cuvintele corecte
Uită-te la imaginea de mai sus și completează propozițiile cu cuvintele potrivite din lista de mai sus. Alege cuvintele din următoarele: tunet, ninsoare, fulger, lapoviță.În timpul unei ___, cerul este plin de fulgere și auzi un zgomot puternic.
La munte, în această perioadă a anului, este adesea ___, iar zăpada cade ușor.
Afară este rece și umed, plouă cu ___, iar în unele locuri începe să ningă.
În mijlocul furtunii de vară, s-a auzit un ___ puternic și apoi a venit ploaia.
2. Citește propozițiile de mai jos și completează cu cuvântul care se potrivește din lista de mai sus. Fii atent la semnificația fiecărui cuvânt.În mijlocul furtunii de iarnă, se simte un ___ care face toată lumea să se sperie.
Mâine dimineață va fi ___ în toată regiunea, iar pe drumuri se așteaptă polei.
În această seară, cerul va fi acoperit de nori negri și va avea loc un ___ puternic.
În această perioadă, în zonele de munte, există o ___ destul de intensă, care poate bloca drumurile.
3. Completează propozițiile de mai jos cu forma corectă a verbului între paranteze, folosind prezentul sau perfectul compus.Ieri, noi (merge) la munte și (vedea) o ninsoare frumoasă.
De când (fi) mic, Maria (iubi) să joace în zăpadă.
Anul acesta, eu (nu avea) timp să merg la schi, dar luna viitoare (merg).
Când am ajuns acasă, fratele meu (a deschide) ușa și (spune) că este frig afară.
În fiecare iarnă, noi (face) plimbări lungi prin parc, dar anul acesta nu (avea) timp din cauza serviciului.
LUNAR
93 NOK
Abonament lunar pentru învățarea limbii române la nivel A1-A2.
Anual
930 NOK
Abonament anual pentru învățarea limbii române la nivel A1-A2.
EXEMPLE
1. Mâncarea în România
Mâncarea este un aspect important al culturii românești și fiecare regiune are preparatele sale tradiționale. În general, românii mănâncă de trei ori pe zi: dimineața, la prânz și seara. Micul dejun este, de obicei, simplu și constă în pâine cu unt, brânză sau gem, dar mulți preferă să bea și o cafea sau un ceai.La prânz, mâncarea este mai consistentă. Un preparat tradițional foarte popular este supa de pui sau ciorba de burtă, care este adesea servită cu smântână și ardei iute. După supă, românii mănâncă de obicei o porție de carne cu garnitură, cum ar fi sarmalele, care sunt făcute din varză murată umplută cu carne tocată și orez, sau mici, care sunt mici chiftele din carne de porc sau vită, gătite pe grătar.În multe familii, masa de prânz este un moment în care se adună toți membrii familiei. De aceea, mesele sunt mari și foarte variate. Se servesc mai multe feluri de mâncare, iar deserturile sunt, de asemenea, foarte importante. Un desert popular este cozonacul, o pâine dulce cu nuci și cacao, sau papanașii, o prăjitură tradițională din brânză, prăjită și servită cu smântână și dulceață.Seara, mâncarea este de obicei mai ușoară. Românii preferă să mănânce salate, sandvișuri sau tocănițe cu legume. De asemenea, se mănâncă de obicei fructe sau iaurt ca gustare.Mâncarea nu este doar o necesitate, ci și o modalitate de a aduna familia și prietenii. În România, mesele sunt un moment de socializare și de bucurie, iar fiecare preparat are o poveste și o tradiție în spate.
Exercițiu:
Pentru fiecare cuvânt de mai jos, găsește un sinonim sau o expresie cu înțeles similar. Alege varianta corectă.Consistentă:A. Ușor
B. Satisfăcător
C. LichidGarnitură:A. Fel principal
B. Accesoriu
C. AlăturatDesert:A. Felul principal
B. Dulciuri
C. Aperitiv
1. Instituțiile statului român
România este un stat democratic, iar instituțiile statului sunt structuri organizate care au rolul de a administra țara și de a asigura respectarea legilor. Aceste instituții sunt esențiale pentru funcționarea societății și pentru menținerea ordinii și stabilității.Parlamentul României este principalul organ legislativ. Acesta este format din două camere: Camera Deputaților și Senatul. Membrii celor două camere sunt aleși prin vot de cetățenii români la fiecare patru ani. Parlamentul are rolul de a adopta legi, de a controla activitatea Guvernului și de a proteja drepturile și libertățile cetățenilor. De asemenea, Parlamentul poate modifica Constituția, un document fundamental care reglementează organizarea statului.Guvernul este instituția executivă a statului, responsabilă pentru aplicarea legilor și implementarea politicilor publice. Guvernul este condus de Prim-ministru, iar miniștrii sunt numiți pentru a gestiona diferite domenii, cum ar fi educația, sănătatea, economia sau infrastructura. Guvernul lucrează la elaborarea și punerea în aplicare a bugetului național și are un rol important în relațiile externe ale României.Președintele României este șeful statului și reprezintă România pe plan intern și internațional. Președintele are rolul de a asigura stabilitatea instituțională și de a proteja Constituția. Printre atribuțiile sale se numără numirea Prim-ministrului, numirea judecătorilor Curții Constituționale și promovarea politicii externe. De asemenea, Președintele poate dizolva Parlamentul și poate convoca referendumuri pe teme importante pentru țară.Justiția este un alt pilon important al statului român. Instanțele judecătorești sunt independente și sunt responsabile pentru aplicarea legilor și soluționarea conflictelor între cetățeni sau între cetățeni și stat. Curtea Supremă de Justiție este cea mai înaltă instanță din România și se ocupă de cazuri importante, în timp ce Parchetul se ocupă de urmărirea penală și de anchetele judiciare.Autoritățile locale sunt instituțiile care gestionează problemele specifice fiecărei unități administrativ-teritoriale (orașe, comune, județe). Aceste autorități sunt formate din consilii locale, primării și consilii județene, iar rolul lor este de a administra și implementa proiecte care vizează dezvoltarea locală, educația, sănătatea, transportul sau securitatea publică.În concluzie, instituțiile statului român sunt esențiale pentru buna funcționare a societății, iar fiecare instituție are un rol bine definit în asigurarea unui sistem democratic și în protejarea drepturilor și intereselor cetățenilor. Cooperarea între aceste instituții este importantă pentru menținerea unui stat de drept și pentru dezvoltarea unei societăți prospere și echitabile.
1a. Alege forma corectă a verbului din paranteze:Parlamentul României ________ (a adopta) legi importante pentru funcționarea statului.
Guvernul ________ (a implementa) măsuri pentru dezvoltarea economică a țării.
Președintele a declarat că va ________ (a numi) un nou prim-ministru.
Instanțele judecătorești ________ (a asigura) respectarea legii în România.
Autoritățile locale ________ (a gestiona) diverse proiecte pentru bunăstarea comunității.
1b. Alege forma corectă a substantivului în funcție de caz, conform contextului.Parlamentul are rolul de a proteja drepturile ________ (cetățean, cetățeni).
Guvernul trebuie să adopte măsuri pentru îmbunătățirea condițiilor ________ (viață, vieții).
Președintele României este responsabil pentru protejarea Constituției ________ (țară, țării).
Justiția garantează respectarea drepturilor ________ (om, omului).
Autoritățile locale sunt cele care se ocupă de dezvoltarea infrastructurii ________ (oraș, orașului).
LUNAR
93 NOK
Abonament lunar pentru învățarea limbii române la nivel B1-B2.
Anual
930 NOK
Abonament anual pentru învățarea limbii române la nivel B1-B2.
EXEMPLE
1. Criminalitatea în România: Cauze, efecte și măsuri de prevenire.
Criminalitatea este o problemă complexă, cu implicații profunde asupra societății, care afectează nu doar persoanele direct implicate, ci și întreaga comunitate. În România, ca și în multe alte țări, criminalitatea reprezintă un fenomen în continuă schimbare, care necesită o înțelegere detaliată a cauzelor, efectelor și măsurilor de prevenire.Una dintre cauzele principale ale criminalității este sărăcia economică, care poate determina unele persoane să recurgă la infracțiuni pentru a-și asigura traiul. Multe persoane care trăiesc în condiții precare nu au acces la educație de calitate sau la locuri de muncă stabile, ceea ce le face mai vulnerabile la tentațiile unei vieți ilicite. De asemenea, lipsa de educație este strâns legată de criminalitate, deoarece lipsa unor abilități și a unei culturi legale poate duce la comportamente deviante. Aceste două factori, de multe ori interdependenți, sunt de obicei însoțiți de lipsa de încredere în instituțiile statului și de un sentiment general de frustrare față de sistemul social și economic.Pe lângă cauzele economice și sociale, factori psihologici și comportamentele deviante joacă un rol esențial în explicarea anumitor infracțiuni. De exemplu, abuzul de substanțe ilegale sau alcool poate afecta judecata unei persoane, iar în unele cazuri, poate conduce la acte de violență sau furt. De asemenea, influentele mediului în care o persoană crește și lipsa de modele pozitive pot contribui la formarea unui comportament criminal, mai ales în rândul tinerilor.Efectele criminalității sunt multiple și grave. În primul rând, victimele infracțiunilor trăiesc traume fizice și psihologice care pot dura mult timp. Furturile, violențele domestice, jafurile sau chiar infracțiunile economice au un impact considerabil asupra oamenilor care le suferă, afectându-le viața de zi cu zi și, în multe cazuri, dezvoltându-le un sentiment de nesiguranță. În al doilea rând, criminalitatea are un cost economic semnificativ pentru stat, care trebuie să aloce resurse considerabile pentru prevenirea și combaterea infracțiunilor, dar și pentru protejarea victimelor. De asemenea, criminalitatea poate duce la scăderea nivelului de încredere al cetățenilor în instituțiile statului, ceea ce poate reduce coeziunea socială și încrederea generală în sistemul de justiție.În fața acestei realități, măsurile de prevenire a criminalității trebuie să fie integrate și multidimensionale. În primul rând, trebuie promovate politici publice eficiente care să asigure accesul la educație, locuri de muncă stabile și servicii sociale de calitate. Statul trebuie să investească în programe de reintegrare socială pentru persoanele aflate în conflict cu legea, pentru a le oferi o a doua șansă și a le reduce riscul de recidivă. Educarea tinerelor generații în privința consecințelor legale ale comportamentelor deviante, dar și dezvoltarea unui sentiment de responsabilitate socială sunt pași esențiali în reducerea criminalității.În al doilea rând, trebuie întărite instituțiile de aplicare a legii. Poliția și sistemul judiciar trebuie să beneficieze de resurse corespunzătoare și să colaboreze eficient pentru a preveni și a combate infracțiunile. Tehnologia joacă, de asemenea, un rol crucial în combaterea criminalității moderne, cum ar fi criminalitatea cibernetică, care necesită strategii de securitate și monitorizare foarte avansate.În concluzie, criminalitatea este un fenomen complex care necesită o abordare integrată, ce implică atât măsuri economice și educaționale, cât și o aplicare mai strictă a legii. Pentru a reduce criminalitatea și pentru a construi o societate mai sigură, este esențial să înțelegem cauzele profunde ale acestui fenomen și să acționăm preventiv la toate nivelurile. Doar printr-o cooperare între stat, comunitate și indivizi se poate atinge o reducere reală a criminalității și, implicit, o îmbunătățire a calității vieții pentru toți cetățenii.
-> EXERCIȚIU. Înlocuiți cuvintele îngroșate din text cu alte cuvinte și expresii, care se potrivesc în textul de mai sus.
2. Completează propozițiile de mai jos cu cuvintele sau expresiile corespunzătoare. Fiecare propoziție conține un spațiu liber unde trebuie să adaugi un cuvânt sau o expresie potrivită din lista de mai jos.Lista cuvintelor și expresiilor:
a trăi sub semnul întrebării
în urma unor cercetări amănunțite
a fi sub acoperire
a da dovadă de o atitudine deosebită
a comite o infracțiune
a se supune rigorilor legii
În contextul creșterii numărului de infracțiuni economice, autoritățile au început să ia măsuri mai dure, iar unii dintre cetățeni ________ în fața amenințării violenței de stradă.Poliția a reușit să prindă membrii unei rețele de trafic de droguri ________, demonstrând astfel profesionalismul forțelor de ordine.Criza economică a făcut ca siguranța locurilor de muncă să ________, iar acest lucru a dus la o creștere a infracționalității.Procurorii au demonstrat că acesta a ________ de furturi în serie, fiind un element central într-o rețea criminală bine organizată.Acesta este un caz în care poliția ________ pentru a aduna dovezi despre activitățile ilegale ale unui grup periculos.Chiar și cei mai influenți indivizi care au încercat să manipuleze sistemul juridic au fost obligați ________ atunci când au fost aduse dovezi clare împotriva lor.
3. Alege forma corectă a verbului din paranteze, în funcție de contextul gramatical (timp, mod, voce).În pofida cercetărilor riguroase, nu se ______ (a putea) dovedi legătura între suspect și crima comisă.
Dacă autoritățile ______ (a lua) măsuri mai ferme, probabil că ar fi reușit să prevină apariția acestei organizații criminale.
Este esențial ca victimele infracțiunilor ______ (a avea) posibilitatea să își exprime punctul de vedere în fața instanței.
Înainte de a fi capturat, el ______ (a se ascunde) timp de mai multe luni într-o locație secretă.
Este nevoie ca instituțiile statului să ______ (a întreprinde) acțiuni proactive în scopul prevenirii criminalității în rândul tineretului.
Dacă legile ______ (a fi) mai stricte, mulți dintre infractori ar fi evitat să comită fapte penale.
1. Sănătatea: Provocări, factori determinanți și strategii de îmbunătățire.
Sănătatea este un concept complex, ce transcende dimensiunile fizice ale organismului uman, incluzând factori psihologici, sociali și chiar economici, care sunt interconectați în moduri adesea greu de anticipat. Această viziune integrată asupra sănătății a fost susținută de numeroase organizații internaționale, printre care și Organizația Mondială a Sănătății, care definește sănătatea ca „starea de bine completă, fizică, mentală și socială, și nu doar absența bolii sau a infirmității”. Astfel, sănătatea nu poate fi înțeleasă doar prin prisma absenței patologiilor, ci și printr-o stare generală de echilibru, care presupune o interacțiune armonioasă între organism și mediul său.Înțelegerea sănătății ca un construct multidimensional impune o analiză detaliată a factorilor determinanți care influențează starea de bine a individului. Acești factori sunt adesea împărțiți în două mari categorii: factori individuali și factori de mediu. Din perspectiva factorilor individuali, genetica joacă un rol fundamental, influențând predispozițiile biologice ale unui individ față de anumite afecțiuni, fie ele cardiovasculare, oncologice sau neurodegenerative. Cu toate acestea, genetica nu este un destin imuabil, iar stilul de viață poate juca un rol semnificativ în determinarea sănătății pe termen lung.Stilul de viață este, poate, cel mai influent factor al sănătății, având o legătură directă cu obiceiurile alimentare, activitatea fizică, gestionarea stresului și obiceiurile de somn. Alimentația echilibrată, bogată în nutrienți esențiali și săracă în alimente procesate, este esențială pentru menținerea unui sistem imunitar puternic și a unei funcționări optime a organismului. De asemenea, activitatea fizică regulată contribuie la sănătatea cardiovasculară și metabolică, prevenind o gamă largă de afecțiuni cronice, inclusiv diabetul de tip 2 și hipertensiunea arterială.Pe de altă parte, mediul în care trăim poate avea un impact considerabil asupra sănătății. Poluarea aerului și a apei, condițiile de locuit, dar și expunerea la diverse substanțe toxice pot contribui la dezvoltarea unor afecțiuni grave, de la boli respiratorii până la cancere. În plus, accesul la servicii medicale de calitate și educația pentru sănătate reprezintă factori esențiali în menținerea unui sistem de sănătate publică funcțional. Deși progresele tehnologice din domeniul medical au condus la o îmbunătățire semnificativă a tratamentelor și diagnosticării, disparitățile sociale și economice continuă să limiteze accesul unor segmente mari de populație la îngrijiri de sănătate corespunzătoare.Totodată, sănătatea mentală reprezintă o componentă fundamentală a stării de bine, fiind din ce în ce mai recunoscută ca un aspect esențial al sănătății globale. Tulburările mentale, cum ar fi depresia, anxietatea sau stresul cronic, pot avea un impact devastator asupra calității vieții și pot duce la dezvoltarea altor afecțiuni fizice. De asemenea, relațiile interumane, rețelele de suport social și integrarea în comunitate sunt factori psihosociali esențiali în menținerea unei bune sănătăți mentale.În fața provocărilor multiple cu care ne confruntăm în prezent, politicile publice de sănătate trebuie să vizeze nu doar tratamentele pentru afecțiunile existente, ci și măsuri preventive ce pot contribui la reducerea incidenței bolilor. Programele de prevenție, educația sanitară și promovarea unui stil de viață sănătos sunt elemente fundamentale ale unei strategii de sănătate publică eficiente. De asemenea, investițiile în cercetare medicală și în tehnologii de sănătate inovative sunt esențiale pentru dezvoltarea unor tratamente mai eficiente și pentru îmbunătățirea sistemelor de îngrijire a sănătății.În concluzie, sănătatea este un concept dinamic, ce presupune o interdependență între factorii biologici, comportamentali și de mediu. Înțelegerea profundă a acestei complexități, precum și adoptarea unor strategii integrate de prevenire și tratament, sunt esențiale pentru asigurarea unui nivel optim de sănătate pentru indivizi și societăți întregi. Investițiile în educația pentru sănătate și în dezvoltarea unui sistem de sănătate mai echitabil și accesibil sunt, fără îndoială, pași necesari pentru a face față provocărilor viitoare în domeniul sănătății.
1a. Schimbarea unor expresii și termeni în funcție de registrul de limbaj.
În fiecare propoziție de mai jos, sunt folosite expresii literare sau formale. Schimbă-le cu echivalente colocviale sau, acolo unde este cazul, inversează-le cu variante mai formale sau literare. Alege cu atenție în funcție de contextul dat.Propoziții:
Formal: În ciuda progreselor semnificative ale tehnologiei medicale, anumite afecțiuni continuă să rămână enigme pentru cercetători. Colocvial:
Alegeți echivalentul colocvial pentru „rămâne enigme pentru cercetători”.Formal: Strategiile de prevenție a bolilor trebuie să se bazeze pe educația continuă a populației pentru a reduce riscurile asociate cu stilul de viață nesănătos. Colocvial:
Înlocuiți „se bazeze pe educația continuă a populației” cu o variantă mai colocvială.Formal: Prevenirea unor afecțiuni grave, cum ar fi bolile cardiovasculare, presupune o abordare integrată, care include schimbări majore în alimentație și stilul de viață. Colocvial:
Schimbați „presupune o abordare integrată” într-o formulare mai informală.Literar: Psihologia și medicina comportamentală joacă un rol esențial în managementul afecțiunilor psihice, intervențiile fiind de multe ori fundamentate pe tehnici dovedite științific. Colocvial:
Înlocuiți „managementul afecțiunilor psihice” cu o variantă colocvială mai accesibilă.Formal: Medicamentele și tratamentele inovatoare pot salva vieți, însă accesul la acestea rămâne, în multe cazuri, limitat din cauza sistemului de sănătate subfinanțat. Colocvial:
Schimbați „rămâne limitat din cauza sistemului de sănătate subfinanțat” într-o variantă mai informală.Colocvial: „Sănătatea este mai importantă decât orice altceva, nu ai nimic dacă nu ești sănătos.” Formal:
Înlocuiți expresia colocvială cu una mai formală.
2. Transformă propozițiile de mai jos într-un mod care să le facă mai complexe, folosind propoziții subordonate, infinitiv, gerunziu sau alte structuri gramaticale. Asigură-te că păstrezi sensul propoziției originale.Propoziții originale:
Sănătatea este esențială pentru bunăstarea individului. Oricine o pierde se confruntă cu mari dificultăți.
Unele boli pot fi prevenite prin schimbări semnificative ale stilului de viață. Specialiștii recomandă un regim alimentar echilibrat.
Nu există o soluție ușoară pentru a preveni bolile cronice. Este necesar un efort susținut pe termen lung din partea fiecărei persoane.
Medicamentele pot ajuta pacienții să își îmbunătățească starea de sănătate. Acestea nu sunt întotdeauna suficiente pentru a vindeca boala.
Problemele de sănătate pot fi cauzate de factori genetici. Unele dintre acestea nu pot fi prevenite.
3. În propozițiile de mai jos, identifică și corectează greșelile de acord între subiect și predicat, acolo unde este cazul. Fiecare propoziție conține un subiect la plural sau singular, iar predicatul trebuie să fie adaptat corespunzător.Propoziții:
Programele de prevenire a bolilor cronice sunt esențial pentru sănătatea publică.
Căutarea unor soluții pentru a combate fumatul devin o prioritate pentru autorități.
Având în vedere riscurile crescute, măsurile de protecție devin imperative pentru grupurile vulnerabile.
Multe dintre afecțiunile care afectează oamenii în zilele noastre au cauze complexe și se manifestă într-o gamă largă de simptome.
Proiectele de cercetare care se desfășoară în domeniul medical sunt un pas important pentru înțelegerea cauzelor bolilor rare.
LUNAR
93 NOK
Abonament lunar pentru învățarea limbii române la nivel C1-C2.
Anual
930 NOK
Abonament anual pentru învățarea limbii române la nivel C1-C2.
Sunt Camelia.
Sunt Camelia și lucrez ca profesor de limbi străine de mulți ani. Am început să creez podcasturi audio în limba română în septembrie 2020, care au evoluat în podcasturi video în 2022. În total am produs mai bine de 450 de episoade de-a lungul anilor, pentru a-i ajuta pe cei mai îndrăzneți care vor să învețe o limbă străveche, cum este româna.
Sunt un om creativ.
Îmi place mult să creez și să mă joc cu cuvintele și ideile, și să descopăr mereu lucruri noi. De aceea prefer diversitate și materiale moderne în predarea și învățarea unei limbi străine. Iar când vine vorba de creativitate, eu numesc podcasturile audio, audiocasturi, iar pe cele video, videocasturi. ☺️ Toate audio- și videocasturile pot fi accesate gratuit de pe platforme de podcasturi audio și video de pe piață.
Curs de română.
Obiectivul cursului de limbă română este de a vorbi și înțelege limba româna. De aceea se vorbește româna la cursul privat încă din prima zi. Este un nivel de limbă adaptat nivelului cursantului, care implică anumite tehnici pentru nivelul A1, dar curge mai ușor la nivelul C1 sau C2, de exemplu.